Qué significa
En Cundinamarca se usa para decir que alguien se anima a hacer algo, que está dispuesto a participar o que le entra sin mucho pensarlo. Puede ser por puro gusto, por parche con los amigos o hasta por necesidad. Es como decir que uno se apunta al plan, y la verdad suena más sabroso que un simple sí.
Ejemplos de uso
"¿Van a madrugar a trotar por el parque? Uy, yo le jalo si después hay caldo de costilla y chocolate con almojábana, si no, ni me paro de la cama."
"Mañana van a subir al mirador a ver amanecer. De una le jalo, pero me avisan temprano pa no quedarme jetiado."
"¿Hay vaca para pedir picada y ver el partido en la terraza? Sí, hágale, yo le jalo sin tanta vuelta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz