Qué significa
El que va y viene haciendo los mandados, el recadero al que se le encarga todo lo que nadie quiere hacer. Del que reparte paquetes al chico para todo de la oficina, el mandadero corre de aquí para allá cumpliendo órdenes ajenas. Cargo sin galones pero con muchas suelas gastadas.
Ejemplos de uso
"De joven fue mandadero en una botica, llevando frascos de un lado a otro de la ciudad en bicicleta."
"En la oficina siempre soy el mandadero de los cafés, como si no tuviera otra cosa que hacer que medir la cafeína del jefe."
"Mi abuelo dice que empezó de mandadero en el mercado y acabó con puesto propio, así que gastar suela también tiene su aquel."
De dónde viene
Del latín "mandatarius", que es el que ejecuta un mandato o encargo. De ahí saltó al castellano viejo con la misma pinta de recadero, y luego se quedó pegado en el hablar popular para señalar al que siempre anda de aquí pa'llá cumpliendo lo que otros no quieren hacer.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz