Qué significa
Significa ponerle más intensidad a lo que estés haciendo: laburo, estudio, deporte o un plan con amigos. Es como apretar el acelerador y no aflojar, nada de hacerse el gil ni colgarse. Se usa mucho para arengar a alguien cuando está medio sin ganas o cuando hay que sacar algo adelante sí o sí.
Ejemplos de uso
"Che, si querés que salga bien la guitarreada del sábado, tenés que mandarle rosca a los ensayos toda la semana, nada de colgarse mirando la novela."
"Quedan dos días para la entrega, hay que mandarle rosca."
"Dejá de colgarte y mandale rosca al estudio."
De dónde viene
Es como apretar el acelerador y no aflojar: en Argentina mandarle rosca es ponerle más intensidad a lo que haces, laburo, estudio o deporte, nada de hacerse el gil ni colgarse, se usa para arengar al que está sin ganas.
