Qué significa
Se usa cuando alguien se pone a hacer algo con todo, sin medir consecuencias ni cuidar mucho el detalle. Es trabajar, estudiar o darle a lo que sea de forma intensa, medio desordenada y hasta bruta, pero con ganas. Es como decir que vas con furia y sin frenos, aunque luego haya que recoger el desastre.
Ejemplos de uso
"Pana, si quieres pasar ese examen mañana tienes que meterle a lo bestia esta noche, café en vena, los apuntes todos regados y tú dándole sin parar hasta que amanezca."
"Le metió a lo bestia al proyecto y lo terminó en una noche, medio atropellado pero listo."
"Cuando estudia le mete a lo bestia, doce horas seguidas sin parar."
De dónde viene
Es darle con furia y sin frenos: meterle a lo bestia es hacer algo con todo, intenso y medio desordenado, sin medir consecuencias ni cuidar el detalle, aunque luego haya que recoger el desastre.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.