Qué significa
En Piura se dice para pedir que no se apague la chacota: que sigan con la broma, el vacilón o la conversa picante, sin ponerse serios de golpe. Es como decir “no cortes la nota” o “sigue el chongo”, pero con sabor norteño. Ideal cuando el grupo está prendido y alguien quiere bajarle.
Ejemplos de uso
"Ya pues, no te me pongas tímido, suelta otra anécdota y mantén el huaco, que recién está agarrando sabor la reunión."
"No te hagas el serio ahora, mantén el huaco que la noche está en su punto y todavía falta el chifles."
"Oe, mantengan el huaco que acá el pata recién está soltando la lengua y las carcajadas se prenden solas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz