Se dice cuando alguien se inventa o se monta un drama enorme por una tontería, exagerando la situación como si estuviera en una telenovela. También vale para cuando alguien se hace una historia en la cabeza y la cuenta como si fuera real. Vamos, que en vez de hablarlo normal, te monta el show.
"Tío, le dije que llegaba diez minutos tarde y me montó una película que ni Netflix. Al final era por el tráfico y ya, pero se puso en plan tragedia."