Qué significa
Se dice cuando alguien se hace el que no sabe, se queda bien quietecito o se escurre de la responsabilidad para que no lo volteen a ver. Es como ir flotando, sin mover un dedo, esperando que el problema se resuelva solo. Muy de hacerse pato, pero con estilo acuático. Y sí, se nota más de lo que creen.
Ejemplos de uso
"No manches, el Juan se la pasó nadando de a muertito en la chamba, puro hacerse pato, y cuando cayó el jefe ya andaba fingiendo que sí estaba bien ocupado."
"Cuando preguntaron quién rompió la ventana todos nadaron de a muertito, nadie dijo nada y se quedaron mirando el techo."
De dónde viene
El muertito flota boca arriba sin mover un músculo, dejándose llevar por el agua, y de esa estampa nace la frase. Nadar de a muertito es hacerse el que no sabe nada, quedarse bien quietecito y escurrir el bulto para que no te volteen a ver, esperando que el problema se resuelva solo mientras te haces pato con estilo acuático.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz