Se suelta cuando alguien empieza a exagerar tanto que parece que va a montar una función entera con payasos, leones y todo el tinglado. Es como decir que están haciendo un dramón innecesario por una chorrada mínima. Vamos, que se están viniendo muy arriba para lo poco que ha pasado, y ya cansa bastante.
"Aita, que solo he llegado diez minutos tarde al poteo, no me pongas el circo navarro como si hubiera incendiado el casco viejo entero"