Qué significa
Se usa en plan burla cariñosa para decir que alguien no se entera de nada, que está empanado total y no pilla lo que le dicen ni a la de tres. Como si tuviera la cabeza en alta mar y las palabras le llegaran con retraso. Es despectiva pero muchas veces se suelta entre colegas y familia para echar unas risas.
Ejemplos de uso
"Antón, ho, tes un oído náutico que mete medo, levo media hora chamándote para a cea e ti aí, mirando o mar coma se esperases un barco pirata."
"Miña nai dime algo e eu quedo coa mirada perdida, e xa salta meu irmán: pero ti tes oído náutico ou que pasa?"
"Non lle berres máis ao rapaz, que está en modo oído náutico e non aterra nin aínda que lle toques a campá ao lado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz