Qué significa
En Venezuela, pasar coleto es darle a alguien una barrida verbal o simbólica y dejarlo chiquitico. Se usa cuando lo humillan feo en una discusión, un juego, una pelea de vaciles o cualquier situación donde uno queda sin respuesta, sin defensa y medio recogiendo los pedazos del orgullo.
Ejemplos de uso
"Chamo, en la discusión del grupo de WhatsApp Mariana le pasó coleto a José, lo dejó calladito y sin ganas de seguir inventando cuentos."
"Mamá, ni te trasnoches esperándome, que hoy con los panas vamos a pasar coleto en Lechería y esa rumba no se va a acabar hasta que el vecino llame a la policía."
"En la caimanera de ayer el flaco vino agrandado y al segundo tiempo le pasaron coleto completico."
"No te pongas a discutir con esa chama en X porque si te agarra cruzado te pasa coleto delante de todo el mundo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz