Qué significa
Aunque literal es limpiar con un trapo, en Jujuy y en buena parte del noroeste se dice cuando alguien aplasta a otro en una discusión, en un juego o en cualquier competencia. Te pasa por arriba, te deja sin resto y con el orgullo hecho migas. Suena casero, pero cuando te pasan el trapo te acomodan el ego de un sopapo.
Ejemplos de uso
"Me puse a discutir de política con la tía Norma y me pasó el trapo con datos, encuestas y hasta recortes de diario, quedé mirando el piso como si hubiera perdido 5 finales seguidas."
"No manches, en el FIFA me pasaste el trapo 6-0, ni la vi venir. Ya mejor préstame el control, carnal, porque así nomás me exhibes."
"En el truco el Lucho nos pasó el trapo toda la noche, ni tiempo nos dio de chamuyar una remontada."
"Fuiste a bardearla por redes y te pasó el trapo en dos historias, hermano, quedaste decorando el papelón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz