Qué significa
Se dice cuando alguien te tira el dato, te avisa o te comparte una info útil, a veces medio en modo chisme. Es como que te pasa la posta para que no quedes pagando. En Salta se escucha mucho entre amigos, sobre todo cuando hay que enterarse rápido de algo o zafar de una.
Ejemplos de uso
"Che, pasame la nota, ¿a qué hora arranca el asado y qué tengo que llevar? No me hagas quedar pagando que ya caí una vez con las manos vacías."
"Flaco, pasame la nota de qué boliche está abierto hasta tarde que no quiero terminar bailando con el sereno del parque."
"Gorda apenas me pasaron la nota del descuento en los pasajes y te aviso porque después no me digas que me hago el misterioso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz