Qué significa
Salir pitando, irse rapidito de un sitio sin mirar atrás. Es como decir que te las piras a toda velocidad porque la situación se puso fea o simplemente porque no te interesa quedarte ni un segundo más. La imagen del gallo desplumado corriendo es bastante gráfica y resume bien la urgencia del asunto. Se usa sobre todo cuando alguien se va sin despedirse.
Ejemplos de uso
"Cuando vio que el jefe llegó de mal genio, el man peló gallo de la oficina antes de que le tocara el regaño del siglo."
"Apenas sonó la alarma del carro, pelaste gallo dejando el paraguas tirado en la puerta de la tienda."
"Nos quedamos con las ganas de decirle chao porque en cuanto terminó el concierto la banda peló gallo sin avisar."
De dónde viene
Pelar gallo viene de la imagen de un gallo desplumado: en cuanto le arrancas una pluma, sale corriendo como alma que lleva el diablo. De ahí la idea de desaparecer a toda velocidad, sin despedirse ni mirar atrás.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz