Qué significa
En Colombia, sobre todo en Bogotá y alrededores, se dice cuando alguien se suma al plan y cae a parchar con la gente. Es como decir que te apuntas a la vuelta, te integras y te quedas un rato en el parche. No siempre es para “revivir” nada, a veces es solo llegar y hacer combo. Suena bien callejero.
Ejemplos de uso
"La reunión estaba re floja y yo ya me iba, pero llegó Juanca y dijo que se ponía al parche, sacó parlante y hasta el vecino terminó bailando."
"Estaba aburrido en el apartamento y justo sonó el celular, era Manu que dijo que se ponía al parche y llegó con aguardiente y un chisme que nos dejó a todos tiesos."
"No sabíamos si salir o quedarnos, hasta que llegó la Vale y se puso al parche con toda la actitud y ahí mismo armamos un karaoke improvisado en la sala."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz