Qué significa
Se suelta cuando pasa algo totalmente inesperado y la historia pega un volantazo digno de novela o serie turca. Es como decir que la trama se fue al carajo de un momento a otro, con mucho dramatismo y un poco de exageración porteña. Ideal para chusmerío, quilombos familiares o noticias que nadie veía venir.
Ejemplos de uso
"Estábamos en el asado tranqui, charlando boludeces, y de la nada mi ex cayó con el abogado y un test de ADN. Qué giro, compadre, casi se me atraganta el choripán."
"Le conté a mi vieja que había dejado la facultad y me respondió que ella también, porque se iba a casar con el profe. Qué giro, compadre, me quedé regulando en la cocina."
"Parecía una juntada normal y terminó apareciendo la abuela con un sobre, diciendo que el terreno no era del tío sino de una amante del abuelo. Qué giro, compadre, ni la sobremesa se animó a tanto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz