Qué significa
Se usa para quejarse de algo que da pereza, fastidia o se siente como un esfuerzo enorme. Es como decir qué mamera o qué jartera, pero con ese toque más directo y callejero. Sirve para tareas, planes o situaciones que uno no quiere ni ver. Ojo, depende del tono puede sonar groserito.
Ejemplos de uso
"Oiga parce, qué güeva madrugar un lunes pa' ir a clase a las siete, uno ni ha abierto los ojos y ya lo tienen corriendo."
"marica qué güeva tener que cocinar a esta hora, mejor pidamos una pizza y no le damos mente"
"no voy a esa fiesta ni a palo, qué güeva arreglarse y salir con este frío tan hp"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz