Qué significa
Saludo bien de confianza para abrir charla con un amigo, como decir “¿qué tal?” o “¿qué pasa?”. “Papá” acá no es tu viejo, es un “che, loco” con cariño y un toque canchero. Se usa cuando hay buena onda y cero formalidad, ideal para arrancar la previa o cruzarte a alguien en la calle.
Ejemplos de uso
"Caí a la juntada re tarde y el Nico me abre la puerta en ojotas: ¿Qué onda, papá? Pasá nomás, agarrá una birra y dejá de hacerte el misterioso."
"Vení, papá, ¿qué onda con ese buzo nuevo? Te queda fresco, salí de comprar o qué."
"¿Qué onda, papá? Todo piola, pasá que acá en la plaza hay terrible picadito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz