Qué significa
Expresión panameña para decir que es hora de irse rápido de un lugar, casi siempre porque está aburrido, incómodo o ya no pinta nada bueno. Es como hacer una retirada elegante pero con flow callejero. Suena a consejo de amigo que ya se huele el desastre, y la verdad es que tiene bastante estilo.
Ejemplos de uso
"Manito, esta rumba está más muerta que el tranque del Corredor a mediodía, recoge y agarra que en el patio del vecino hay parrillada y pinta fría"
"Fren, en esta disco lo único que hacen es poner reggaetón del 2007 y la birria cuesta un riñón, recoge y agarra que mejor nos vamos al karaoke del chino"
"Cuando vi que el profesor empezó a pasar lista de nuevo porque nadie entendió su explicación mañosa, yo dije recoge y agarra y me zafé por la ventana del baño"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz