Qué significa
Se usa cuando alguien arma una explicación toda enredada, llena de detalles que no vienen al caso y que más que aclarar, confunden. Es como mezclar un mapa con un sancocho y pretender que alguien entienda algo. Muy costeña la vaina, y hay que admitir que la imagen es tan absurda que da risa.
Ejemplos de uso
"Parce, el profe se tiró tremendo sancocho de mapa explicando el parcial, y salimos más perdidos que turco en la neblina."
"No me salgas con un sancocho de mapa, compadre, que ya bastante tengo con entender el barrio."
"Esa presentación era puro sancocho de mapa: ni la coordinadora sabía para dónde iba el proyecto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz