Qué significa
Decir que te sientes euskaldun es notar que se te pone el alma en modo Euskal Herria. Te sale un aupa solo, te tira la cuadrilla, el poteo, el frontón o cualquier plan con txoko y sobremesa larga. Literalmente euskaldun es quien habla euskera, pero en la calle también se usa para decir muy vasco de sentir, de costumbre y de orgullo.
Ejemplos de uso
"Después del marmitako de la amama, ganar el mus por los pelos y hacer poteo con la cuadrilla, salí del bar pensando: hoy me siento euskaldun total."
"Fuimos a San Mamés, cayó zurito tras zurito y acabé la noche abrazando a media cuadrilla. Te juro que ayer me sentía euskaldun perdido."
"Entre el txistorra, la romería y mi tío soltando palabras en euskera cada dos minutos, se me activó algo por dentro y dije, buah, hoy me siento euskaldun."
De dónde viene
Euskaldun es una palabra del euskera formada sobre euskara, la lengua vasca, y el sufijo -dun, que indica posesión o relación. Su sentido literal es quien tiene o habla euskera. Luego, en el habla cotidiana en castellano del norte, se estiró muchas veces hacia la idea de sentirse muy vasco o muy de la tierra.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz