Qué significa
En Chile se dice de alguien que tiene peso de verdad, o sea, que es importante, influyente o que corta el queque en un grupo, una pega o una movida. No es que esté pesado, es que su opinión manda y tiene contactos. Suena bien chileno y sirve para marcar jerarquía sin ponerse formal.
Ejemplos de uso
"Mira al Pancho, po: llega y lo saludan todos, se sienta y ya cambió la reunión. Ese compadre es terrible de peso en la pega."
"En la pega nueva, la jefa es terrible de peso: apenas dijo 'no' y todos guardaron sus propuestas pa' otro día."
"Ese gallo es terrible de peso en la municipalidad, así que si él firma, el proyecto sale sí o sí."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz