Qué significa
Decir que hay que servir la arepa es pedirle a alguien que se ponga las pilas y le meta pecho a lo que toca, sin flojera ni medias tintas. La imagen es clarita: una arepa bien servida va caliente y bien resuelta, con relleno generoso. Se usa para arrancar temprano y trabajar con ganas.
Ejemplos de uso
"—Mijo, hoy toca inventario y abrir temprano. Nada de novela ni barriga. Vamos a servir la arepa y sacar el trabajo antes del mediodía."
"Si vamos a montar ese puesto hoy, más vale servir la arepa desde temprano y no caer en guachafita."
"Deja el bostezo, primo, que hay pedidos por salir. Vamos a servir la arepa y después vemos qué inventamos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz