Qué significa
En Cantabria se suelta tamañu para decir que algo es enorme, descomunal, que se sale de lo normal. Vale para cosas buenas, como un sobao que parece una almohada, o para avisar de algo chungo, como la bronca que te va a caer. Tiene ese puntín montañés que lo hace sonar más bestia todavía.
Ejemplos de uso
"Eso no ye una vaca cualquiera, eso ye un tamañu de vaca que no entra ni por la portilla, parece sacá de Jurassic Park."
"Y luego me dice que vaya a por una leña, y me presenta un tronco de esos, que era un tamañu que ni tres hombres lo mueven, el condenao."
"Has probao el flan de la abuela, que no es un flan, es un tamañu de flan que en vez de plato te lo sirven en la bañera, con su caramelo y too."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz