Qué significa
Es salirte a dar el rol por tu colonia: caminar sin prisa, caerle a la esquina, saludar a la banda, echar chisme y cotorrear un rato. Lleva ese toque de aquí me la sé y de disfrutar tu zona con confianza, como si el barrio fuera tu sala. No es plan fresa, es plan de calle y relax.
Ejemplos de uso
"Cobré la quincena y le dije al Chuy: vámonos a tirar barrio, unas chelas en la banqueta, plática larga y música en el cel."
"Al rato que cierre la tienda de don Lupe vamos a tirar barrio por la placita, a ver si caen el Pancho, el Memo y la Yolis con unas caguamas bien heladas."
"El Kevin llegó a la fiesta con la bocina a todo, la gorra ladeada y la troca recién lavada, tirando barrio duro: que en su colonia se arma mejor el cotorreo."
"Mira al Chuy tirando barrio por la colonia, pasó por las tortillas, se echó un cotorreo en la esquina y ya saludó a medio mundo."
"Ya estuvo de estar encerrado, vámonos a tirar barrio por la colonia, a saludar a la banda y ver si sale una reta o unos tacos, ¿no?"
"Salimos a tirar barrio después de cenar, paramos en la tiendita por unas chelas y acabamos cotorreando en la esquina con medio vecindario."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz