Qué significa
Se dice cuando sales a patear la calle con la raza, sin plan fijo, nomás a ver qué sale. Es dar el rol por el barrio, cotorrear, asomarte a los puestos, echar ojo y dejar que la noche te sorprenda. Muy de frontera, de ir tranqui pero con la antena parada por si se arma algo chido.
Ejemplos de uso
"Salimos temprano del jale y dijimos: vámonos a echar barrio por el Centro, a ver si cae un cafecito o unos tacos, y de paso saludamos a la raza."
"No traigo un cinco, carnal, pero vámonos a echar barrio al parque, chance y ahí se arma algo chilo con los que anden por allá."
"Apenas cayó la noche y la banda ya estaba lista pa echar barrio por la Reforma, cotorreando con los que venden elotes y caguamas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz