Se dice cuando alguien anda intentando ligar, pero lo hace con tácticas viejísimas, cursis o bien torpes, como piropos de abuelo o frases que ya no se usan ni en la novela. Va con burla, como diciendo que está queriendo quedar galán y nomás da pena ajena. En Veracruz suena bien de cotorreo.
"Mira al Juan, ahí anda tratando churras con la morra, sacando piropos de calendario. Mejor dile que se ponga las pilas, porque así nomás la espanta y queda de oso."