Qué significa
Se le suelta a alguien cuando viene apurado, acelerado o con la ansiedad a mil, para bajarle un cambio. Es como decirle que se venga tranquilo, sin drama y sin correr, que no se está quemando nada. Suena medio en broma, medio en reto cariñoso, bien de conversación cotidiana.
Ejemplos de uso
"Juan venía corriendo como si lo persiguiera el diablo y mi tía le gritó: ven p'acá con viento fresco, si recién estamos prendiendo el fuego y el mate ni se ha cebado."
"Cuando la vi cruzar la plaza echando humo le dije ven p'acá con viento fresco, que el bus no ha pasado ni de lejos y estás pa un masaje más que pa una carrera."
"Mi compadre llegó como alma que lleva el diablo y yo, entre risas, le solté ven p'acá con viento fresco, que aquí no asamos a nadie en la parrilla."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz