Se refiere a un alboroto, desorden o lío tremendo. Cuando todo está patas arriba y no sabes ni por dónde empezar.
"Cuando llegó la tía Marta con los regalos de Navidad, el zaperoco en la sala fue tal que hasta el gato se escondió."
En Margarita, un zaperoco es un lío grande, un alboroto o un desorden de los buenos, de esos donde todo el mundo habla a la vez, nadie se entiende y la cosa se enreda más. Puede ser una pelea, un chisme que explota o una situación caótica. Palabra sabrosa para cuando el plan se fue de control.
"En la cola del ferry se armó un zaperoco porque uno se coló, otro gritó y al final hasta el guardia terminó pidiendo calma con cara de no poder más."
En Cuba se usa para hablar de un lío grande, un desorden sabroso o un alboroto donde nadie entiende bien qué está pasando. Puede ser por una bronca, una fiesta desmadrada o un chisme que se fue de control. Es de esas palabras que ya suenan ruidosas, así que le queda perfecta al caos con sabor caribeño.
"Asere, llegué al barrio y había un zaperoco del carajo, la música a to' meter, la vecina gritando y el perro metido en medio del relajo."