Qué significa
Expresión venezolana para decir que alguien se fue rapidísimo de un sitio, casi metiéndole turbo a las patas porque la cosa se puso fea, incómoda o ya no provocaba seguir ahí. No es irse tranquilo ni avisando mucho, es perderse de una y dejar el aire movido.
Ejemplos de uso
"Apenas vi que la vaina se puso fea en la fiesta y llegó la patrulla, zarpé los pelones y me fui pa la casa sin despedirme."
"Cuando empezó ese peo entre los vecinos, yo zarpé los pelones y ni miré pa atrás."
"El tipo vio venir a la ex con el novio y zarpó los pelones del local en dos segundos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz