Was es bedeutet
Haxn ist derb-bairisch für Bein oder Fuß, meist wenn’s weh tut oder man grad rumgrantelt. Und klar, die Schweinshaxn gehört genauso dazu, knusprig ausm Ofen, wenn’s im Wirtshaus nach Bier und Bratl riecht. Du hörst das Wort beim Wandern, beim Fußball oder am Stammtisch. Je nach Kontext meint’s Körperteil oder gleich das Essen. Manchmal reicht ein kurzes Gib ma a Haxn, und alle wissen Bescheid.
Verwendungsbeispiele
"— I glaub, i hob ma beim Aufstieg d’ Haxn verdreht. — Geh, stell di ned so o, geh ins Wirtshaus, dann gibt’s a Haxn mit Knödl."
"Nach der Bergtour tun mir die Haxn weh, ich kann kaum mehr stehen."
"Stell deine Haxn weg, ich komm ja nicht durch in der engen Stube."
"Boah, nachm Kicken san ma die Haxn komplett hin, i leg mi heut keinen Meter mehr freiwillig."
"Bestell ma zwoa Bier und a resche Haxn, i brauch jetzt was Gscheids im Bauch."
Woher es kommt
Haxn ist eine bairische Form zu Hachse, einem älteren Wort für die Beinachse oder das Gelenk am Bein. Daraus wurde im Dialekt die Haxn für Bein oder Fuß. Später saß das Wort genauso fest bei der Schweinshaxe, also dem entsprechenden Fleischstück, das in Bayern und Österreich kulinarisch Kultstatus hat.
