Ce que ça veut dire
Verbe familier pour dire manger un peu, grignoter, souvent quand t’as la dalle mais pas envie de te poser. L’image vient de l’oiseau qui picore, donc ça suggère un truc vite fait, pas un repas de gala. On l’entend aussi dans l’expression avoir un truc à becqueter. Quand y a rien à becqueter, la cuisine devient un désert.
Exemples d'usage
"Y a rien à becqueter dans le frigo, j’ouvre la porte trois fois en espérant un miracle. Résultat, je grignote des cornflakes secs, dignité en PLS."
"Au boulot je becquète un sandwich sur le coin du bureau entre deux mails, et mon collègue me demande si je mange vraiment ou si je fais semblant pour la galerie du couloir."
"Le dimanche soir on becquète les restes du midi devant un film: un peu de poulet froid, deux cornichons, un bout de fromage, et personne ne se plaint, c'est la cuisine sans cérémonie."
D'où ça vient
Du verbe becqueter au sens premier, l'oiseau qui pioche dans le grain avec son bec. Le français populaire a ramené l'image à la table humaine: quand on becquète, on prend trois bouchées vite faites, comme un moineau impatient sur le rebord du balcon, jamais comme un convive posé devant l'entrée chaude du dimanche.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.