Ce que ça veut dire
Un bitu, c’est un examen à l’unif, le truc qui te fait transpirer en session. En Belgique, on dit souvent passer ses bitus plutôt que ses exams, et le blocus, c’est la période où tu t’enfermes au kot avec tes synthés. Vocabulaire étudiant bien local, entre stress et café froid.
Exemples d'usage
"— J’ai quatre bitus la semaine prochaine, j’suis en full blocus au kot. — Courage, on se fait une pause frites après le dernier ?"
"Ma coloc enchaîne sept bitus sur trois semaines de blocus, elle vit en pyjama, café, fluo, plus aucun contact humain digne de ce nom."
"Le bitu d'anat ce matin était une boucherie, la moitié du kot est rentrée en larmes et on a fini la journée au Grand Place avec des frites tristes."
D'où ça vient
Argot étudiant typique de Louvain-la-Neuve et Liège, attesté dans les guindailles depuis les années soixante. Il viendrait d'une forme tronquée de bistoupatte ou d'une déformation belge du verbe bûcher, mais aucune source ne tranche vraiment. Reste vivant grâce aux folkloristes des cercles étudiants belges, transmis par les bleus et les comitards de génération en génération.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.