Ce que ça veut dire
À donf, ça veut dire à fond, à toute puissance, au maximum: pousser la musique à donf, bosser à donf, être à donf dans un projet. L'intensité poussée jusqu'au bout.
Exemples d'usage
"Il a mis la sono à donf jusqu'à minuit."
"On est à donf sur le projet, on rend ça demain."
"Hier en soirée, ils ont chanté à donf du début à la fin."
"Lui, quand il se met sur un plan, il y va à donf, y a pas de demi-mesure."
D'où ça vient
C’est un raccourci familier de à donf, lui-même formé en verlan sur à fond. L’expression s’est installée dans le français parlé à partir de la fin du XXe siècle, surtout chez les jeunes, puis elle a débordé partout. Donf peut vivre seul, mais le plus courant reste à donf.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix