Ce que ça veut dire
Une drache, c’est une grosse pluie qui te tombe dessus d’un coup et te détrempe en deux minutes. En Belgique, on dit souvent drache nationale quand il flotte à verse le jour où tout le monde voulait sortir, faire un barbec ou traîner dehors. C’est le mot parfait pour ce moment où le ciel passe en mode rinçage collectif.
Exemples d'usage
"— On file à la friterie ? — Oublie, ça drache sévère, une vraie drache nationale. On reste au chaud et on commande des frites."
"On voulait faire le barbecue, mais la drache nationale a tout rincé en cinq minutes, fini avant de commencer."
"Prends ton parapluie, le ciel est bien noir et ça sent la drache à plein nez."
"J’suis sorti sans veste, deux minutes après c’était la drache, j’avais l’air d’un gant de toilette en fin de carrière."
"Ils avaient monté la scène pour le concert du quartier, puis boum, drache nationale, tout le monde planqué sous les tonnelles."
D'où ça vient
Drache vient du wallon, avec le verbe dracher qui veut dire pleuvoir à verse. Le mot s’est bien incrusté dans le français de Belgique pour parler d’une averse violente. Dans drache nationale, t’as aussi ce petit clin d’œil très belge à la pluie qui gâche la fête de tout le monde en même temps.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix