Ce que ça veut dire
Un peu fou, agité, joueur, qui ne tient pas en place et fait les choses sur un coup de tête. On le dit gentiment d'un enfant turbulent, d'un chien excité ou d'un copain imprévisible. Foufou n'a rien d'inquiétant: c'est la folie douce et rigolote de qui déborde d'énergie à revendre.
Exemples d'usage
"Le petit dernier est complètement foufou, il court partout, grimpe sur tout et ne s'arrête que quand il s'écroule de sommeil."
"Le petit est tout foufou dès qu'il y a des invités à la maison."
"Elle a un côté foufou qui met de l'ambiance partout où elle passe."
D'où ça vient
Redoublement enfantin de fou, adouci par la répétition en foufou, fofolle au féminin. Être foufou, ce n'est pas être dérangé, mais un peu fou, agité, excité et joueur, qui ne tient pas en place et fait les choses avec une énergie un brin écervelée. On le dit avec tendresse d'un enfant survolté, d'un chiot fou de joie ou d'un ami exubérant et tête en l'air. De la folie douce et rieuse, sans la moindre gravité.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.