Ce que ça veut dire
Un peu fou, agité, joueur, qui ne tient pas en place et fait les choses sur un coup de tête. On le dit gentiment d'un enfant turbulent, d'un chien excité ou d'un copain imprévisible. Foufou n'a rien d'inquiétant: c'est la folie douce et rigolote de qui déborde d'énergie à revendre.
Exemples d'usage
"Le petit dernier est complètement foufou, il court partout, grimpe sur tout et ne s'arrête que quand il s'écroule de sommeil."
"Le petit est tout foufou dès qu'il y a des invités à la maison."
"Elle a un côté foufou qui met de l'ambiance partout où elle passe."
"Arrête deux minutes, t'es tout foufou depuis ce matin, on dirait que t'as bu trois cafés de trop."
"Le chien devient foufou dès qu'il voit la laisse, il tourne en vrille dans l'entrée."
D'où ça vient
Foufou, c'est un redoublement enfantin de fou. En français, ce genre de doublon sert souvent à adoucir un mot et à lui filer une couleur plus légère, plus joueuse. Du coup, foufou parle pas d'une vraie folie. Ça vise plutôt quelqu'un d'excité, remuant, un peu zinzin mais version mignonne.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix