Ce que ça veut dire
À la base, c’est le galoubet, la petite flûte provençale qu’on entend aux fêtes avec le tambourin. En parlant familier, ça peut aussi servir à charrier un gars un peu loustic, perché mais pas méchant, le genre qui raconte n’importe quoi avec aplomb et fait marrer tout le monde. C’est moqueur, mais souvent affectueux, bien couleur Sud.
Exemples d'usage
"Oh peuchère, quel galoubet celui-là, il arrive en claquettes sous le mistral et jure qu’il fait des courses d’escargots sur son balcon."
"Aux fêtes du village, le galoubet et le tambourin donnent le ton."
"Ce galoubet nous a raconté ses histoires toute la soirée, on a bien ri."
"Arrête un peu, espèce de galoubet, t'as encore embobiné tout le monde avec ton histoire de sanglier qui mange des panisses."
"Lui, c'est un vrai galoubet, ça parle, ça brode, ça t'embarque le comptoir entier et à la fin tout le monde rigole."
D'où ça vient
À l'origine, le galoubet, c'est bien la petite flûte provençale à trois trous, jouée d'une main pendant que l'autre tient le tambourin. Par glissement moqueur et local, surtout dans le Midi, le mot a servi à désigner un bon baratineur un peu farfelu, pas bien méchant, qui fait surtout rire la galerie.
