Ce que ça veut dire
Ça veut dire papoter sans arrêt, souvent pour dire pas grand-chose, avec ce petit côté moqueur ou agacé. Quand quelqu’un jacasse, il remplit l’espace à coups de blabla, de potins et de détails inutiles, et ça peut vite taper sur le système. Le mot fait un peu penser au bruit des oiseaux, et l’image colle bien.
Exemples d'usage
"Au café, elles jacassent depuis une heure sur la frange du voisin et la météo. Moi, je veux juste finir mon petit noir tranquille."
"Elles ont jacassé pendant deux heures sans laisser personne placer un mot."
"Depuis ce matin, il jacasse au bureau sur la vie de tout le monde, on dirait qu'il s'alimente aux ragots."
"Laisse-les jacasser, dans dix minutes ils auront changé de sujet et recommencé leur petit manège."
"Dans le bus, ça jacassait tellement au fond qu'on entendait plus l'arrêt annoncé."
D'où ça vient
Le mot vient de jacasse, nom qu'on donnait au cri de la pie. En français, jacasser a gardé cette image de bruit bavard, un peu perçant, un peu envahissant. Le glissement s'est fait très tôt vers le fait de parler beaucoup, souvent pour pas grand-chose, avec une petite pointe moqueuse ou agacée.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix