Ce que ça veut dire
Ça veut dire papoter tranquille, placoter entre chums, sans agenda, juste ben relax. Tu peux jaser sur le perron, au dépanneur, dans l’char en revenant de la job. C’est une conversation légère, souvent juste pour le plaisir de s’entendre, avec le sourire. On dit aussi jaseux ou jaseuse pour quelqu’un qui parle en masse.
Exemples d'usage
"— Passe chez nous tantôt, on se fait un café pis on jase de ton nouveau char, j’suis curieux en maudit."
"Leur séparation soudaine a fait jaser tout le village."
"Les voisines jasaient sur le pas de la porte tout l'après-midi."
D'où ça vient
Mot d'origine onomatopéique, calqué sur le babil des oiseaux comme le geai, qui jacasse sans fin. Jaser, c'est papoter, bavarder à n'en plus finir, et surtout cancaner, faire des commérages sur le dos des autres. Quand une histoire fait jaser, c'est qu'elle alimente les ragots et les conversations à voix basse. Le mot mêle le plaisir innocent du bavardage et le piquant de la médisance.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.