Ce que ça veut dire
Lourdingue, c'est lourd avec une rallonge familière et moqueuse, le suffixe -ingue qui alourdit encore le mot. Ça qualifie une blague qui tombe à plat, une allusion pas fine du tout ou quelqu'un de balourd qui en fait des tonnes. Là où lourd reste sobre, lourdingue insiste sur le côté maladroit et un peu ridicule de la chose.
Exemples d'usage
"Il insiste lourdingue pour qu'on reste, alors que tout le monde veut rentrer."
"Sa vanne était tellement lourdingue que personne n'a osé rire."
"Sa blague était tellement lourdingue que même lui a arrêté de rire au milieu de la phrase."
"Arrête avec tes sous-entendus lourdingues, là, ça met juste tout le monde mal à l'aise."
"Le gars voulait faire le malin toute la soirée, mais il est surtout devenu bien lourdingue au bout de dix minutes."
D'où ça vient
Lourdingue s'est construit sur lourd, avec le suffixe familier et moqueur -ingue, qu'on retrouve dans quelques formations populaires du français. Le mot est attesté dans l'usage familier pour appuyer l'idée de pesanteur sociale, pas juste physique. Quand c'est lourdingue, ça insiste, ça plombe l'ambiance et ça force un peu trop.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix