Ce que ça veut dire
Un monstre de, ça sert à gonfler ce qui vient derrière. Tu balances ça pour dire qu'il y en a énormément ou que c'est vraiment massif. Un monstre de boulot, un monstre de monde, un monstre succès. Le mot appuie fort et fait tout passer en version XXL.
Exemples d'usage
"Il y avait un monstre de monde au concert."
"J'ai un monstre de boulot avant vendredi."
"On s'est tapé un monstre d'embouteillage en rentrant, j'étais au bout de ma vie."
"Elle a sorti un monstre de fou rire en plein cours, toute la salle a suivi."
D'où ça vient
Ça vient tout simplement de monstre au sens de créature énorme, hors norme, qui impressionne ou déborde du cadre. En français familier, le mot s'est mis à servir d'amplificateur devant un nom pour dire qu'un truc est gigantesque, chargé à bloc ou carrément abusé en quantité.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix