Cosa significa
Vuol dire riempire qualcuno di complimenti e lodi, spesso in modo esagerato e un po’ sospetto, come quando fai la sviolinata per ingraziarti la persona. Si usa pure con ironia: se uno “abbunna” troppo, sembra che stia cercando un favore o che voglia addolcire una situazione tesa.
Esempi d'uso
"Minchia, ieri Maria t’ha abbunnatu davanti a tutti per il taglio nuovo: complimenti su complimenti, pareva che ti doveva chiedere un piaciri dopo."
"Da quando vuole il favore ti abbunna di complimenti."
"Non abbunnare così il capo, si capisce che cerchi qualcosa."
Da dove viene
È fare la sviolinata in piena regola: abbunnare vuol dire riempire qualcuno di complimenti e lodi in modo esagerato e un filo sospetto, di solito per ingraziarsi la persona, e si usa con ironia perché chi abbunna troppo sembra che cerchi un favore o voglia addolcire una situazione tesa.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce