Cosa significa
Essere sul punto di fare una gaffe colossale o combinare un pasticcio. È come quando fai un passo sbagliato e stai per ruzzolare giù per le scale.
Esempi d'uso
"Stavo per dire a tutti del nuovo fidanzato di Carla, ma mi sono fermato giusto in tempo... avevo proprio il piede in fallo!"
"Stavo per dire il prezzo sbagliato al cliente, ho avuto il piede in fallo per un soffio."
"Con quella domanda indiscreta era a un passo dall'avere il piede in fallo davanti a tutti."
Da dove viene
L'immagine è quella del piede che finisce nel vuoto, un passo storto sull'orlo di una scala: chi ha il piede in fallo sta per inciampare, letteralmente o nel senso di una gaffe in arrivo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce