Cosa significa
Non farti fregare, a Firenze 'babbo' non è la pizza! È il termine tutto toscano per indicare il papà, usato con affetto senza paura di sembrare un bimbetto.
Esempi d'uso
"Oh babbo, mi porti al mercato? Devo comprarmi uno 'gnoko' per stasera!"
"Il babbo mi ha insegnato a fare il ragù, e ancora oggi lo chiamo per chiedergli le dosi giuste."
"Oh babbo, passi te a prendere i bimbi a scuola che io faccio tardi al lavoro?"
Da dove viene
È la parola toscana di sempre per dire papà, viva da secoli e usata già ai tempi di Dante, che la cita parlando del linguaggio degli affetti familiari. In Toscana non suona infantile come altrove: è il modo normale e affettuoso con cui i figli, grandi e piccoli, chiamano il padre.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce