Cosa significa
Modo scherzoso per dire che qualcuno ha le calze così sudice e unte che paiono uscite da un fritoin, il chiosco del fritto. È veneto bello pieno, usato per prendere in giro chi gira con i piedi che sanno di olio vecchio. Funziona anche per scarpe o vestiti, ma sulle calze fa più effetto.
Esempi d'uso
"Toso, dopo calcetto te sì tornà a casa e hai mollà le scarpe in cucina: che calzin de fritoin, apri la finestra e vai a lavarte."
"Togliti le scarpe fuori, hai i calzin de fritoin che si sente da qui."
"Dopo la partita era tutto calzin de fritoin, che puzza."
Da dove viene
Il fritoin è il chiosco del fritto: in Veneto calzin de fritoin si dice di chi ha le calze così sudice e unte che paiono uscite dalla friggitoria, con i piedi che sanno di olio vecchio.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce