Cosa significa
Pronunciata 'cialece', è un termine friulano per indicare le 'scarpe', usato affettuosamente o in tono scherzoso anche per le pantofole.
Esempi d'uso
"Dai, meti su i cjalcje che no ste a far come se tegnessin il paviment de pecie!"
"E con queste cjalcje nuove mi sento come se camminassi sulle nuvole, peccato che siano già sporche di fango!"
"Guarda che bel buco sulla punta, ormai le mie cjalcje raccontano più storie di un libro di avventure."
Da dove viene
La parola friulana cjalcje viene dal latino calcea, che indica la calzatura per eccellenza. Nel tempo il termine si è arrotondato nella bocca dei friulani fino a diventare cjalcje, mantenendo quella dolcezza sonora che sa di casa e di camino acceso.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce