Cosa significa
Espressione salentina per dire che uno ha una faccia furbetta, un po' sgamata e poco rassicurante, quella di chi sembra già averti fatto il conto in tasca prima ancora di parlare. Richiama proprio l'aria del gatto randagio, sveglio e mezzo infido.
Esempi d'uso
"Gianni sembrava tutto innocente, ma poi ho capito che con quella faccia 'ngatta stava cercando di fregarmi i pasticciotti."
"Quiddhru cu sta faccia 'ngatta non mi la conta giusta mancu se si mette a sorridere."
"Appena l'ho visto entrare con quella faccia 'ngatta ho stretto il portafoglio e pure i pensieri."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce