Cosa significa
Buttarsi in chiacchiere fitte fitte come un gregge di parole al pascolo, dove l'unica urgenza è far evaporare il tempo tra un sorso di spritz e un'oliva infilzata. Non cerchi approdi, solo la brezza del parlare per il gusto di sentire la voce che tintinna.
Esempi d'uso
"Ieri siamo andati al bacaro e ci siamo messi a fare la ciacola fino a chiusura. Non abbiamo concluso niente, ma che risate!"
"Ogni domenica pomeriggio, io e la mia vicina ci accampiamo sul balcone a fare la ciacola fino all'ora dell'aperitivo. Ormai sappiamo le vite di tutto il palazzo."
"Dovevi vedere ieri al bar: due pensionati si sono messi a fare la ciacola sulla ricetta perfetta del baccalà, e hanno finito per litigare sulla quantità di latte."
Da dove viene
Nasce dal dialetto veneto, dove "ciacola" è la chiacchiera che scorre senza argini. Il verbo "ciacolare" è un classico del Nordest, figlio di quelle lingue che rotolano come sassi nell'acqua, e da lì si è fatto spazio anche in italiano quotidiano, portandosi dietro l'essenza dell'arte di dire senza concludere.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce