Cosa significa
Termine sardo per descrivere chi passa il tempo bighellonando senza fare nulla di produttivo, spesso seduto su una panchina.
Esempi d'uso
"Ogni volta che passo dal parco, Gianfranco è lì sulla panchina a fare il foghèrinu: mai che si alzi a fare qualcosa di utile!"
"Guarda quello, tutto il santo giorno a fare il foghèrinu davanti al bar, manco si alzasse per comprare le sigarette."
"Mio cugino è un foghèrinu di prima categoria: lo trovi sempre sulla stessa panchina in piazza, con la scusa che aspetta qualcuno."
Da dove viene
Foghèrinu viene dal sardo campidanese 'foghì' (fuoco) con il suffisso diminutivo '-rinu', quindi 'fuocherello'. L'idea è quella di una fiammella pigra che arde senza fretta, proprio come chi se ne sta seduto a scaldare la panchina senza combinare nulla. Usato in tutta la Sardegna per descrivere lo sfaticato di paese.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce