Cosa significa
Espressione romana per indicare un freddo intenso, quasi siberiano.
Esempi d'uso
"A Marì, oggi fa un freddo cane, me congelo pure col cappotto!"
"Oggi il meteo dice che farà un freddo cane, quasi quasi tiro fuori quelle sciarpe di tre metri della zia!"
"Stamattina alla fermata c'era un freddo cane, mi sono pentito di non aver messo i guanti e pure il berretto."
Da dove viene
Il cane qui non c'entra con l'animale ma fa da rinforzo, come in solo da cani o stanco da cani, un modo popolare di spingere l'aggettivo al massimo. Freddo cane è quindi il freddo portato all'estremo, quello che ti taglia la faccia appena metti il naso fuori.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce