Cosa significa
Espressione calabrese che significa più o meno ma chi mi capisce. Esce quando stai parlando e ti accorgi che davanti hai muro totale, oppure quando una faccenda è talmente ingarbugliata che non ci stai capendo più niente neanche tu. È una domanda retorica con dentro sconforto, ironia e quella stanchezza da cervello in ciabatte.
Esempi d'uso
"Sto provando a spiegare a mio zio lo SPID e i codici, lui mi guarda perso e io sbotto: ma cu mi 'ndruma, oh"
"Gli ho spiegato tre volte come si manda il pdf, quello ancora mi chiede dov'è il francobollo digitale. Ma cu mi 'ndruma."
"Tra moduli, password e conferme via mail mi sono perso pure io, ma cu mi 'ndruma stasera."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce